Lampedusa

Canale di Sicilia · Isole Pelagie

Lampedusa.
Mare, memoria
e scoperta.

Una pagina della comunità sull'isola, le sue acque aperte, le grotte marine, la fauna selvatica, le tradizioni di pesca, il cibo e i ricordi delle persone che l'hanno conosciuta nel corso di molti decenni.

Questo non è un album di famiglia privato e non è un elenco di attrazioni turistiche. Le fotografie personali sono utilizzate solo come primi contributi a un archivio aperto che invita molte voci diverse.
Historic view of Lampedusa and its coastline
Lampedusa · Fotografia d'archivio della comunità
Esplora l'isola

Una mappa per seguire le storie

La mappa aiuta i visitatori a riconoscere le principali zone costiere menzionate nella pagina. Non rivela i banchi di pesca al largo né le località private.

Official nautical chart of Lampedusa showing the coastline, coves, harbour and surrounding waters
Carta nautica di Lampedusa. Fare clic sul grafico per aprirlo a dimensioni reali. Il grafico è riprodotto senza modificare i nomi o le posizioni geografiche.
L'isola

Un punto di incontro tra Europa e Africa

Lampedusa appartiene politicamente all'Italia, mentre il suo assetto geologico sorge dalla piattaforma continentale africana. La sua costa unisce alte falesie, calette, spiagge, archi naturali e un notevole sistema di grotte marine.

🌍

Mediterraneo centrale

Lampedusa si trova nel Canale di Sicilia e fa parte delle Isole Pelagie insieme a Linosa e Lampione.

🪨

Paesaggio carsico

L'isola è formata principalmente da strati di calcare e calcarenite che creano falesie, ripiani, calette e grotte marine.

💬

Memoria condivisa

Visitatori, pescatori, subacquei, residenti e famiglie possono contribuire con fotografie, osservazioni, ricette e ricordi.

Geologia e grotte marine

Una costa formata da sopra e da sotto il mare

La ricerca presentata nel 2007 ha documentato un sistema di grotte marine molto più ricco di quanto fosse stato riconosciuto in precedenza.

Grotte marine di Lampedusa

I rilievi speleologici effettuati a partire dal 2001 hanno identificato un gran numero di cavità sommerse e semi-sommerse intorno all'isola.

Le grotte in genere non sono molto lunghe, ma sono importanti dal punto di vista ambientale. Alcune offrono habitat scarsamente illuminati o bui, danno riparo a pesci giovani e creano particolari effetti di luce subacquei.

Questa sezione potrà includere in seguito fotografie e memorie della comunità collegate a Cala Calandra, Mare Morto, Cala Pisana, Cala Francese, Punta Guitgia e ad altre zone costiere.

Vita marina

Acque aperte, passaggio stagionale e gruppi stanziali

Questa sezione raccoglie osservazioni a lungo termine condivise da pescatori, marinai, subacquei e frequentatori abituali. Sono presentate come conoscenze della comunità, a meno che non siano supportate da una fonte scientifica citata.

🐋

Passaggio di cetacei

Le osservazioni locali a lungo termine descrivono un passaggio annuale di cetacei tra febbraio e aprile, che prosegue in direzione nord-ovest attraverso il Mediterraneo verso la più ampia regione del Santuario Pelagos.

🐬

Delfini

Gli osservatori di lunga data riconoscono gruppi di delfini che utilizzano ripetutamente diversi settori costieri, tra cui il lato occidentale e l'area orientale da Cala Creta verso Punta Sottile e le Grottacce.

🦈

Squali

Squali azzurri, squali mako pinna corta e altri squali possono essere avvistati al largo durante tutto l'anno, a seconda delle condizioni del mare e delle prede.

🐢

Tartarughe marine

Grandi tartarughe caretta caretta, Caretta caretta, sono tra gli animali più riconoscibili associati a Lampedusa e alle sue spiagge.

🐟

Pesce spada

La pesca del pesce spada è tradizionalmente associata al periodo che va da aprile a settembre.

🔵

Tonno rosso

Il tonno rosso atlantico attraversa queste acque come parte della più ampia vita stagionale del Mediterraneo.

☀️

Pesce luna

I pesci luna possono comparire in mare aperto e sono tra gli incontri pelagici più sorprendenti.

🌊

Incontri rari

Gli avvistamenti di squali balena e megattere sono eventi eccezionali e dovrebbero sempre essere definiti come rari.

Nota editoriale: Le osservazioni stagionali e locali su questa pagina sono presentate come esperienza accumulata da pescatori, subacquei, marinai e visitatori di lunga data. L'identificazione scientifica e le affermazioni sulla popolazione dovrebbero essere verificate prima della pubblicazione come dati biologici formali.
Ricordi di pesca

In mare aperto, senza rivelare i fondali

Molte fotografie d’epoca ritraggono pesci catturati su banchi al largo, lontani da Lampedusa, dopo diverse ore in mare e quasi un’ora di navigazione per tornare al porto.

Le fotografie coprono circa il periodo 1980–2019. Le date esatte sono spesso sconosciute e i precisi luoghi di pesca rimangono segreti per rispetto delle tradizioni dei pescatori di Lampedusa.

Privacy e tradizione: Non sono richieste coordinate esatte, dettagli identificativi o nomi privati. Le storie possono essere condivise utilizzando descrizioni generali come “fondali di pesca al largo”, “un pescatore locale” o “una gita di pesca in famiglia”.
Quattro ore in mareUna mattinata di pesca sui banchi al largo, seguita dal ritorno in porto e dallo scarico del pescato.
Dentex alla braceDentex fresco preparato in modo semplice al ritorno dal viaggio: con le squame ancora intatte, abbondante sale, carbone ardente e salmoriglio aggiunto dopo la cottura.
Un incontro accanto a un palangaro tagliatoIn un resoconto di testimoni oculari, mentre due persone recuperavano una sezione alla deriva di un palangaro apparentemente tagliato da una nave di passaggio, uno squalo stimato di oltre tre metri è apparso lungo la barca. Il resoconto è conservato come testimonianza vissuta piuttosto che presentato come un resoconto scientifico formale.
Un archivio visivoLe vecchie fotografie di barche, pescate, scarichi in porto e pasti possono conservare un capitolo della cultura marittima mediterranea.
Ricordi fotografici

Le immagini e le storie dietro di esse

Fotografie storiche di diversi decenni di visite a Lampedusa e alle sue acque circostanti. Ogni immagine è accompagnata dal ricordo ad essa legato, mentre le date esatte sono lasciate aperte quando non sono note.

Archivio aggiuntivo

Pesca, amicizia e incontri subacquei

Queste fotografie conservano momenti personali legati al mare: il ritorno dalle secche al largo, il lavoro in porto, pasti condivisi e incontri sotto la superficie.

Fulvio and Pietro Billeci arranging the catch in wooden crates after returning from the offshore shoals
Ritorna dalle secche al largoDopo essere tornati dalle secche, Fulvio, a sinistra, e Pietro Billeci sistemano il pescato in cassette di legno.
Fabio unloading the catch at the port of Lampedusa
Scaricare il pescato nel porto di LampedusaFabio, il figlio di Fulvio, scarica il pescato dopo il ritorno della barca al porto di Lampedusa.
Octopus in its den near Taccio Vecchio on the northern coast of Lampedusa
Polpo nella sua tana vicino a Taccio VecchioFotografato durante un'immersione costiera vicino a Taccio Vecchio, sul lato settentrionale di Lampedusa. L'immagine è stata delicatamente raddrizzata per la pagina senza ritagliare la scena originale.
Great white shark associated with waters near Lampedusa
Grandi squali in mare apertoUn'introduzione visiva a resoconti di testimoni oculari e contributi documentati sugli incontri in mare aperto.
Marine wildlife connected with Lampedusa
Fauna marinaUn punto di partenza per le osservazioni della comunità su cetacei, tartarughe marine e specie pelagiche.
Marine wildlife or sea memory from Lampedusa
Passaggio stagionaleI visitatori possono contribuire con date approssimative, settori costieri e osservazioni responsabili senza esporre siti sensibili.
Cibo e storie

La preda diventa un tavolo condiviso

Le ricette rimangono connesse con il mare, il luogo e le persone che le hanno preparate.

Archivio della community

Qual è la tua storia legata a Lampedusa?

Una fotografia, una ricetta, un ricordo di immersioni, un'osservazione della fauna selvatica o una storia dell'isola possono aiutare a preservare dettagli che altrimenti andrebbero persi.

Puoi contribuire
  • Una vecchia fotografia di epoca approssimativa
  • Una storia su una spiaggia, una caletta, una gita in barca o una grotta marina
  • Una ricetta o un prodotto regionale
  • Un'osservazione della fauna selvatica
  • Un ricordo di come l'isola è cambiata nel tempo
  • Una storia rispettosa senza nomi privati o luoghi di pesca esatti
Condividi il tuo ricordo di Lampedusa →

Continua a esplorare

Lampedusa rimane connessa al più ampio archivio mediterraneo e alle altre aree di Stadia World.

stadio VITA